mastication de la feuille de coca中文是什么意思

• 咀嚼古柯叶

• "mastication"中文翻译    音标：[mastikasjɔ̃] n.f. 咀嚼 [化](橡胶的)素炼 mastication
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "feuille"中文翻译    feuille.,-e a. 有叶的 f. 树阴；枝叶饲料
• "feuille de coca"中文翻译    古柯叶
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "coca"中文翻译    音标：[kɔka] n.m. 古柯 n.f. 古柯叶制剂,古柯叶咀嚼剂 专业辞典
• "feuille de coca" 中文翻译 :    古柯叶
• "groupe consultatif pour l’étude des problèmes de la feuille de coca" 中文翻译 :    古柯叶问题协商小组
• "feuille de route pour la paix" 中文翻译 :    和平路線图
• "société de la double feuille" 中文翻译 :    双叶会
• "laboratoire de transformation de la cocaïne" 中文翻译 :    可卡因提炼实验室
• "coca de alba" 中文翻译 :    科卡德亚尔瓦
• "coca de trujillo" 中文翻译 :    特鲁希略古柯
• "maté de coca" 中文翻译 :    古柯茶
• "plante de coca" 中文翻译 :    古柯
• "farine de feuille" 中文翻译 :    草粉叶粉
• "feuille de calcul" 中文翻译 :    工作表
• "feuille de calcul historique" 中文翻译 :    冲突日志工作表
• "feuille de cannabis" 中文翻译 :    草本植物大麻
• "feuille de carte" 中文翻译 :    地图图幅
• "feuille de chargement" 中文翻译 :    提单
• "feuille de graphique" 中文翻译 :    图表工作表
• "feuille de journal" 中文翻译 :    简讯

• Elle considère la mastication de la feuille de coca comme une < < habitude > > .
  该报告认为，咀嚼古柯叶只是一种 " 习惯 " 而已。
• La mastication de la feuille de coca n ' est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.
  咀嚼古柯叶绝对不会损害人的健康，也不会造成任何并发症或成瘾。
• De fait, nul n ' a jamais été traité dans un centre de désintoxication pour accoutumance à la mastication de la feuille de coca.
  事实上，没有任何人因咀嚼古柯叶成瘾而到戒毒治疗中心接受治疗。
• Or, la mastication de la feuille de coca est une coutume ancestrale pratiquée depuis des millénaires par les peuples autochtones andins, qui ne peut ni ne doit être interdite.
  咀嚼古柯叶是安第斯土著人上千年的习惯，不能够也不应当被禁止。
• Elle prend également en compte le fait que la Bolivie a annoncé de nouvelles mesures tendant à légaliser la mastication de la feuille de coca.
  此外还考虑了如下事实，即玻利维亚宣布了将咀嚼古柯叶合法化的进一步措施。
• La mastication de la feuille de coca dans la région andine de l ' Amérique du Sud est une pratique qui remonte au moins au troisième millénaire avant J.-C..
  在南美洲安第斯区域，咀嚼古柯叶的习俗至少可以追溯到公元前3000年。
• La mastication de la feuille de coca à l ' état naturel n ' est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.
  咀嚼天然古柯叶对人的健康没有任何害处，既不会造成机能失调，决不会上瘾。
• L ' Organe a été prié de prendre cet élément, ainsi que d ' autres, en considération lorsqu ' il examinerait la situation relative à la mastication de la feuille de coca.
  请麻管局在审查咀嚼古柯叶方面的情况时考虑到这些因素和其他因素。
• Les représentants de la Bolivie et du Pérou ont rappelé que, dans leurs pays, la mastication de la feuille de coca était une tradition ancestrale.
  玻利维亚和秘鲁代表说，在他们的国家，咀嚼古柯叶是一种具有很长历史的古老传统。
• Par conséquent, nous estimons que les conséquences de la mastication de la feuille de coca méritent d ' être examinées plus en détail dans le cadre d ' un dialogue avec la Bolivie.
  因此我们认为有必要与玻利维亚进行对话，更详细地讨论咀嚼古柯叶的影响。